Article 150 FITA - Artikel 150 DBG - Article 150 LIFD

English
Art. 150 

1 Calculation mistakes and clerical errors in final orders and decisions may be corrected by the authority responsible for the mistake or error within five years after notification of the decision, upon request or ex officio.

2 The same means of appeal as against the order or the decision are availabe against a correction or a refusal to correct.



Deutsch
Art. 150

1 Rechnungsfehler und Schreibversehen in rechtskräftigen Verfügungen und Entscheiden können innert fünf Jahren nach Eröffnung auf Antrag oder von Amtes wegen von der Behörde, der sie unterlaufen sind, berichtigt werden.

2 Gegen die Berichtigung oder ihre Ablehnung können die gleichen Rechtsmittel wie gegen die Verfügung oder den Entscheid ergriffen werden.



Français
Art. 150


1 Les erreurs de calcul et de transcription figurant dans une décision ou un prononcé entré en force peuvent, sur demande ou d'office, être corrigées dans les cinq ans qui suivent la notification par l'autorité qui les a commises.

2 La correction de l'erreur ou le refus d'y procéder peuvent être attaqués par les mêmes voies de droit que la décision ou le prononcé.


Cantonal and Communal Income Tax Harmonisation Act (CCITHA) - StHG LHID

Art. 52 para. 1 CCITHA / Art. 52 Abs. 1 StHG / Art. 52 al. 1 LHID

Regulations - Verordnungstexte - Ordonnances 


Case law - Rechtsprechung - Jurisprudence


Practice Statements - Verwaltungspraxis - Pratique administrative 


Scholars - Lehre - Doctrine


Materialien (Botschaft - parl. Beratung) - Message et débats 


Varia





Comments