Article 185 FITA - Artikel 185 DBG - Article 185 LIFD

English
Art. 185

1 The fines and costs imposed in a criminal tax proceeding shall be collected in accordance with Art. 160 and Arts. 163-172.

2 The statute of limitations is governed by Art. 121.



Deutsch

1 Die im Steuerstrafverfahren auferlegten Bussen und Kosten werden nach den Artikeln 160 und 163–172 bezogen.

2 Die Verjährung richtet sich nach Artikel 121.



Français

1 Les amendes et les frais résultant de la procédure pénale sont perçus selon les dispositions des art. 160 et 163 à 172.

2 Pour la prescription, l’art. 121 s’applique par analogie.


Cantonal and Communal Income Tax Harmonisation Act (CCITHA) - StHG LHID


Regulations - Verordnungstexte - Ordonnances 


Case law - Rechtsprechung -Jurisprudence


Practice Statements  - Verwaltungspraxis - Pratique administrative 


Scholars - Lehre - Doctrine


Materialien (Botschaft - parl. Beratung) - Message et débats 


Varia




Comments