Article 60 FITA - Artikel 60 DBG - Article 60 LIFD

English
Art. 60 Profit-Neutral Events

No taxable income is derived from:

    a.     capital contributions by members of joint-stock companies and cooperatives, including share premium and paid-in capital surplus;
    b.     the transfer within Switzerland of the registered office, the management, a business operation or a permanent establishment, provided that no transfers or book revaluations are made;
    c.     increases in capital due to inheritance, bequest or gift.



Deutsch

Kein steuerbarer Gewinn entsteht durch:

    a.      Kapitaleinlagen von Mitgliedern von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften, einschliesslich Aufgelder und Leistungen à fonds perdu;
    b.     Verlegung des Sitzes, der Verwaltung, eines Geschäftsbetriebes oder einer Betriebsstätte innerhalb der Schweiz, soweit keine Veräusserungen oder buchmässigen Aufwertungen vorgenommen werden;
    c.     Kapitalzuwachs aus Erbschaft, Vermächtnis oder Schenkung.



Français

Ne constituent pas un bénéfice imposable:

    a.     les apports des membres de sociétés de capitaux et de sociétés coopératives, y compris l’agio et les prestations à fonds perdu;
    b.    le transfert du siège, de l’administration, d’une entreprise ou d’un établissement stable à l’intérieur de la Suisse, à condition qu’il n’y ait ni aliénation ni réévaluation comptable;
    c.    les augmentations de fortune provenant d’une succession, d’un legs ou d’une donation.


Cantonal and Communal Income Tax Harmonisation Act (CCITHA) - StHG LHID

Art. 24 para. 2 CCITHA / Art. 24 para. 2 StHG / Art. 24 al. 2 LHID

Regulations - Verordnungstexte - Ordonnances


Case law - Rechtsprechung - Jurisprudence

Rechtsprechung zu Art. 60 DBG

Practice Statements - Verwaltungspraxis - Pratique administrative 

Kreisschreiben / Circulaires

Kreisschreiben Nr. 32 der ESTV vom 23. Dezember 2010: Sanierung von Kapitalgesellschaften und Genossenschaften
Circulaire no 32 de l'AFC du 23 décembre 2010: Assainissement de sociétés de capitaux et de sociétés coopératives



Kreisschreiben Nr. 29 der ESTV vom 9. Dezember 2010: Kapitaleinlageprinzip 
Circulaire no 29 de l'AFC du 9 décembre 2010: Principe de l’apport de capital


Scholars - Lehre - Doctrine


Materialien (Botschaft - parl. Beratung) - Message et débats


Varia

PDF Wrapper

The gadget spec URL could not be found