Article 44 WHTA - Artikel 44 VStG - Article 44 LIA

>Article 45 WHTA - Artikel 45 VStG - Article 45 LIA

Swiss Withholding Tax Act (WHTA) - VStG - LIA

English
Art. 44
6. Costs
In general, the procedure for assessment and objection is free of cost.
Regardless of the outcome of the proceeding, the costs of investigation may be charged to the person by whose faulty conduct they were occasioned.


Deutsch

6. Kosten

1 Im Veranlagungs- und im Einspracheverfahren werden in der Regel keine Kosten berechnet.

2 Ohne Rücksicht auf den Ausgang des Verfahrens können Kosten von Untersuchungsmassnahmen demjenigen auferlegt werden, der sie schuldhaft verursacht hat.



Français

6. Frais

1 En règle générale, la procédure de perception et de réclamation est gratuite.

2 Quelle que soit l'issue de la procédure, les frais des enquêtes peuvent être mis à la charge de celui qui les a occasionnés par sa faute.

Regulations - Verordnungstexte - Ordonnances


Case Law - Rechtsprechung - Jurisprudence


Practice Statements - Verwaltungspraxis - Pratique administrative


Scholars - Lehre - Doctrine 


Preparatory Documents - Materialien (Botschaft - parl. Beratung) - Message et débats


Varia

Comments