Article 53 WHTA - Artikel 53 VStG - Article 53 LIA

>Article 54 WHTA - Artikel 54 VStG - Article 54 LIA


Swiss Withholding Tax Act (WHTA) - VStG - LIA

English
Art. 53
b. Objection
1 The decision of the cantonal office for withholding tax may, within thirty days after notification, be subject to a written objection addressed to that office.
The provisions of art. 42 and 44 shall generally apply to the objection procedure.
3 The above is applicable notwithstanding cases in which article 55 is applicable.


Deutsch

b. Einsprache

1 Gegen den Entscheid des kantonalen Verrechnungssteueramtes kann innert 30 Tagen nach der Eröffnung bei dieser Amtsstelle schriftlich Einsprache erhoben werden.

2 Auf das Einspracheverfahren finden die Bestimmungen der Artikel 42 und 44 sinngemässe Anwendung.

3 Vorbehalten bleibt Artikel 55.



Français

b. Réclamation

1 La décision de l'office cantonal de l'impôt anticipé peut, dans les trente jours suivant sa notification, faire l'objet d'une réclamation écrite à cet office.

2 Les dispositions des art. 42 et 44 sont applicables par analogie à la procédure de réclamation.

3 L'art. 55 est réservé.

Regulations - Verordnungstexte - Ordonnances


Case Law - Rechtsprechung - Jurisprudence


Practice Statements - Verwaltungspraxis - Pratique administrative


Scholars - Lehre - Doctrine 


Preparatory Documents - Materialien (Botschaft - parl. Beratung) - Message et débats


Varia

Comments