Article 74 WHTA - Artikel 74 VStG - Article 74 LIA

<Article 73 WHTA - Artikel 73 VStG - Article 73 LIA

Swiss Withholding Tax Act (WHTA) - VStG - LIA

English
Art. 74
E. Entry into force
The Federal Council determines the date of entry into force of this Act.
Date of entry into force: 1 January 1967


Deutsch

F. Inkrafttreten

Der Bundesrat bestimmt den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Gesetzes.

Datum des Inkrafttretens: 1. Januar 19675


AS 1966 371


1 Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 15. Juni 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013 (AS 2012 5981;BBl 2011 6615).
2 [BS 1 3; AS 1958 362, 1985 1026]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute Art. 132 Abs. 2 und 134 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).
3 Fassung gemäss Ziff. II des BG vom 8. Okt. 1999, in Kraft seit 1. Jan. 2000 (AS 2000 324;BBl 1999 5966).
4 BBl 1963 II 953
5 BRB vom 28. Jan. 1966



Français

F. Entrée en vigueur

Le Conseil fédéral fixe la date de l'entrée en vigueur de la présente loi.

Date de l'entrée en vigueur: 1er janvier 19675


RO 1966 385


1 Abréviation introduite par le ch. I 4 de la LF du 10 oct. 1997 sur la réforme 1997 de l'imposition des sociétés, en vigueur depuis le 1er janv. 1998 (RO 1998 669; FF 1997 II 1058).
2 [RS 1 3; RO 1958 371, 1985 1026]. Aux disp. mentionnées correspondent actuellement les art. 132, al. 2, et 134 de la Cst. du 18 avril 1999 (RS 101).
3 Nouvelle teneur selon le ch. II de la LF du 8 oct. 1999, en vigueur depuis le 1er janv. 2000 (RO 2000 324FF 1999 5286).
4 FF 1963 II 937
5 ACF du 28 janv. 1966


Regulations - Verordnungstexte - Ordonnances


Case Law - Rechtsprechung - Jurisprudence


Practice Statements - Verwaltungspraxis - Pratique administrative


Scholars - Lehre - Doctrine 


Preparatory Documents - Materialien (Botschaft - parl. Beratung) - Message et débats


Varia


Comments